Francisco Valdomiro Lorens

Francisco Valdomiro Lorens foi um grande estudioso de idiomas, apesar de saber e falar fluentemente cem (entre dialetos e idiomas); era uma pessoa simples. Foi um grande divulgador do Esperanto.

Estudou línguas como a dos maias, astecas e dos incas.
Escreveu várias obras em diversos idiomas, tais como, o alemão, o francês, o inglês, o polonês, o português e o esperanto.

Uma vez alguém admirado com sua erudição, perguntou-lhe sobre sua biblioteca, ou melhor comentou que esta deveria conter bastantes volumes - e Valdomiro Lorens respondeu-lhe que continha em torno de trinta volumes - o que causou maior admiração de quem fez a pergunta.

Experiências com o Esperanto

Um jovem, brasileiro sem domínio de outros idiomas, ainda estudante de Esperanto vê-se um dia viajando à Europa, chegando à Cidade de Roterdam ele corre os olhos nas páginas de um anuário, onde constam os países e destes as suas respectivas cidades, na parte identificada com Roterdam, ele verifica uma lista de nomes de pessoas holandesas que falam o Esperanto e ao deter-se no primeiro, constata que ali esta o número de um telefone, chega a uma cabine e nervosamente disca os números; soa o primeiro toque e ninguém atende, ele espera mais um pouco e... ao terceiro, alguém atende. O jovem brasileiro em Esperanto faz uma saudação e se apresenta a seu interlocutor e este por sua vez ao ouví-lo pede que o espere (antes pedindo a localização exata do jovem brasileiro) algum tempo depois um senhor o saúda em bom Esperanto e estende um convite para que o brasileiro hospedê-se na casa daquele senhor. Boquiaberto, o brasileiro neste momento descobre uma das maravilhas que o Esperanto proporciona: a hospedangem gratuíta por pessoas irmanadas pelo Esperanto. Com o passar dos dias, nosso conterrâneo é apresentado a outras pessoas esperantistas holandesas que também querem hospedá-lo e aproveitar o momento para praticar o idioma de Zamenhof (inventor do Esperanto).

Hoje estava num ônibus urbano, olhando as pessoas, tentando adivinhar o que estas pensavam.
O ônibus continuava sua marcha parando aqui e ali, pessoas saiam do ônibus, pessoas entravam no ônibus, rostos jovens alegres, rostos envelhecidos pela experiência, analisavam o mundo, acoplando momentos presentes e passados.

No frenesi dos passantes, percebia preocupação, jornais engatilhados nos braços, senhores sisudos buscavam meios para conter a ferocidade da economia... Jovens enamorados abraçavam-se tentando proteger-se da queda da bolsa... Senhoras agarradas às bolsas as defendiam com unhas e dentes contra os larápios de ocasião.

E eu buscando cá dentro alguns momentos de meu passado jovem, emudecido em algum estágio do tempo...

Conhecemos pessoas que colecionam garrafas, outras selos, discos, fotografias, sonhos, tristezas, conquistas, conhecimentos, viagens, lembranças, leituras, cartas, jogos, brinquedos...

O que as levam a assim fazê-lo? Um impulso de reter algo, um momento, passado ou o presente quase passado?

Eu coleciono idiomas, e através destes conheço culturas, países, pessoas, sentimentos.... O que me leva a entendê-las como um ser de carne e osso, um ser que chora, que sente e que tem os mesmos sonhos que nós temos, os mesmos problemas.

É como ler um livro e neste percebermos o próprio autor, e ainda, é lermos um Cervantes, um Gaarder, um Nietzsche, um Ésquilo e entendê-los e senti-los em suas próprias palavras e línguas - o Mundo Maravilhoso do descobrir, como um dia quando crianças descobrimos o encanto do conhecimento, ou o encanto de mundo deslumbrante em nossas infâncias distantes.

Oi! Eu sou Orlando e esta jovem ao meu lado é a Zoe, minha pupila.

O prazer de estudar idiomas

Há alguns anos dei meus primeiros passos no campo de aprendizagem de idiomas. Até hoje não esqueço o receio que sentia nos primeiros dias, ou melhor, nas primeiras aulas, quando nos corredores da escola encontrava pessoas de turmas mais adiantadas já praticando o idioma estudado.

E grande era a minha ansiedade em chegar ao estágio em que estas se encontravam.
Os dias se desdobravam lentamente, e com estes eu avançava em conhecimento e domínio daquele idioma.

Passado um ano tive o que seria o meu primeiro teste - em uma viagem de ônibus à Goiânia eis que uma oportunidade aparece: dois estrangeiros, um senhor e sua filha aventuravam-se em conhecer o Brasil (sem cicerone e sem saber falar português) e dessas coincidências que a vida nos prega, estavam viajando no mesmo ônibus que eu estava.

Ao pararmos para tomar café, o motorista dirigiu-se em bom tom que teríamos dez minutos para fazê-lo, exceto os dois passageiros e eu, os demais se retiraram do ônibus. Dei uma olhada para trás e percebi os dois assustados sem saber o que fazer. Num ímpeto dirigi-me a eles e em bom francês perguntei-lhes se eram franceses. Senti a alegria em seus olhos e deles recebi um abraço de alívio e de agradecimento. Daquele momento passei a ajudá-los e a praticar o francês aprendido. Foram trinta horas de conversação e troca de informações.

Hoje, continuo estudando idiomas e já estou no décimo primeiro - oito aprendidos com professores e três sozinho - em busca do prazer de falar mais um.